Swapping couples starts with a simple card game