Señora japonesa, Sally Yoshino tuvo un trío, sin censura